Tre donne e un dialetto

VENERDÌ 23 APRILE
Coriano TEATRO
CORTE CORIANO TEATRO, VIA GIUSEPPE GARIBALDI 127

Dialetto D'Autore 2010
Dòni: tre Donne,
un Dialetto
Con Elena Bucci, Daniela Piccari e Francesca Airaudo -
a cura di Francesco Gabellini e Loris Pellegrini - Prima
Nazionale.

Forse perché negli ultimi tempi la “riscoperta” del dialetto è avvenuta per merito di autori e interpeti maschili ci si è dimenticati di quanto questa altra lingua sia legato al mondo femminile.
In dialetto sono le ninna nanne e i lamenti funebri, le frasi d’amore ai fidanzati e le sfuriate ai mariti, i ricordi di una vita di figlia, moglie e madre, i progetti per una vita felice, i bilanci di un’esistenza oscura. Forse gli uomini col dialetto comunicano, le donne raccontano, sperano, rivivono.

C’è, in certe dolcezze del dialetto, un’ingenuità antica, da Nausicaa; c’è in certe sue asprezze, la furia delle Erinni.
C’è, nella precisione con cui scolpisce cose e fatti, una serietà quasi scientifica; c’è, nel pudore o nella sfrontatezza con cui affronta certi temi, una comicità irresistibile.
L’altra lingua, insomma, non solo si rivela più duttile, più malleabile della lingua “nazionale”, ma sembra nata come lingua “femminile”, capace di restituire – certo meglio della lingua “pura” – un mondo dolce e aspro nello stesso tempo. La voce del cuore.

Una buona opportunità per vedere all’opera, accanto a Daniela Piccari e a Francesca Airaudo, Elena Bucci, diplomata alla Scuola di Teatro di Bologna di Alessandra Galante Garrone, inizia a lavorare nel 1985 nella compagnia di Leo de Berardinis, partecipando ad oltre dieci spettacoli, da Amleto, King Lear, La tempesta, Novecento e Mille, Totò Principe di Danimarca, I giganti della montagna, fino ai più recenti Il ritorno di Scaramouche, King Lear n°1, Lear Opera, Come una rivista e alla ripresa per RAI2 di Totò principe di Danimarca.

Ore 21
Tel. 0541 658667