Città, visioni: FABBRICA DELLE CANDELE E SALONE COMUNALE

Lunedì 24 MAGGIO
READING
Forlì

Il mestiere di scrivere - Il piacere di leggere 2010. Quando la poesia diventa teatro in musica:

Villes, visions - Città, visioni, Sylviane Dupuis per la voce di Nicoletta Zabini sulle musiche del Faxtet (traduzione di Monica Pavani, che intervista l’autrice). Organizzata dall’Assessorato Politiche giovanili del Comune di Forlì in collaborazione con la Cooperativa TrattiMobydick, Associazione Poliedrica, Associazione Universitaria Koinè, Liceo Classico Giovan Battista Morgagni, Università di Bologna - Dipartimento Sitlec Forlì

Il nuovo intrigante capitolo realizzato nella collana “Carta da Musica” dalle edizioni Mobydick - che prosegue nel progetto ormai decennale, e forse primo in Italia, di coniugazioni tra letterature e musica.
Particolarmente evocativo e originale, Città, visioni ci presenta diciannove inediti della scrittrice elvetica di lingua francese Sylviane Dupuis - tradotti da Monica Pavani per la voce dell’attrice Nicoletta Zabini, che si fonde alle musiche originali realizzate dal Faxtet, collaudato quintetto capace di spaziare dal jazz al blues, dagli standard alle composizioni proprie sempre mantenendo
una voce riconoscibile.
Città, visioni è una suite che si sviluppa nell’arco di 6 movimenti contigui eppure assai variegati, sia nel tono che nelle atmosfere.

Alcuni dei testi acquistano ulteriore e particolare fascino grazie alla voce dell’autrice stessa, che interpreta una decina di liriche con un gioco affascinante di sovrapposizioni vocali.

Ore 21.30